Main Meny

聚 福 園

Tertnes Kina Restaurant

                                   


              KJØKKENSJEFEN ANBEFALINGER



 Middag for min. 2 personer (Dinner for 2 persons)


A.Vårrull eller kyllingsuppe med mais / Spring Roll or chicken and sweat

    corn soup (hvetemel,egg)


B.  Biff med X.O. saus / Beef with X.O. sauce  (hvetemel)


C. Frityrstekt svinnekjøtt i sur søt saus / Deep-fried pork with sweet

     sour sauce


D. Kokt ris / Boiled rice

                                                                Pr. Person kr: 208.-


Middag for min. 2 personer (Dinner for 2 persons) (sterk)


A.  Vårrull eller kyllingsuppe med mais / Spring Roll or chicken and

       sweat corn soup    (hvetemel,egg)


B.  Biff med satay saus / Beef with satay sauce  ( sterk) ( hvetemel,

      peanøtter)


C.  Kylling med hvitløk chili saus / Chicken with garlic chilli sauce

      ( sterk)   (hvetemel)


D. Kokt ris / Boiled rice

                                                                       Pr. Person kr: 208.-


Middag for min. 3 personer ( Dinner for 3 persons )


A.Vårrull eller kyllingsuppe med mais / Spring Roll or chicken and

    sweat corn soup  (hvetemel,egg)


B.Biff med bambusskudd og sjampinjong / Beef with bamboo shoots

    and mushrooms  (hvetemel)


C.Frityrstekt svinekjøtt i sur søt saus / Deep-fired pork with sweet

    sour sauce


D.Kylling i karry saus / Chicken with curry sauce


E. Kokt ris / Boiled rice           

                                                                       Pr. Person kr:208.-                   


Middag for min. 3 personer ( Dinner for 3 persons )


A. Vårrull eller kyllingsuppe med mais / Spring Roll or chicken and

     sweat corn soup  (hvetemel,egg)


B. Kylling i hvitløk chili saus / Chicken with garlic chilli sauce ( sterk)

      (hvetemel)


C. Biff med svartpepper saus / Beef with black pepper sauce ( sterk)

      (hvetemel)


D. Kongereker med satay saus / King prawn with satay sauce ( sterk)

     (skalldyr,hvetemel ,peanøtter)

 

E. Kokt ris / Boiled rice             

                                                                            Pr. Person kr: 218.-


                                     

                                         LUNSJ

                                                                      pr.person kr: 108.-


( Tilbud fra Mandag til Lørdag  kl: 13.00—17.30 )


151. Biff med X.O. saus / Beef with X.O.sauce  (hvetemel)                                         


152. Biff med bambusskudd og champignon / Beef with bamboo shoots

         and mushrooms  (hvetemel)

                          

153. Biff med hvitløk chili saus / Beef with garlic chilli sauce ( sterk )

          (hvetemel)

          

154. Frityrstekt svinekjøtt med sursøt saus / Deep-fried pork with sweet

         sour sauce 

                                                

155. Frityrstekt svinnekjøtt med bambusskudd champignon / Deep-fried

         pork with bamboo shoots and mushrooms (hvetemel)

                    

156. Frityrstekt laks med sursøt saus / Deep-fried salmon with sweet

        and sour sauce  (fisk )                         


157. Laks med X.O. saus / Salmon with X.O. sauce (fisk,hvetemel) 

                         

158. Stekt ris med reker / shrimps fried rice (skalldyr,hvetemel)                                   



                   

                              NUDLE RETTE                              

 

161. Chow Mein med kylling   (hvetemel)                                                                    Kr.178.-


162 .Chow Mein med kongereker (hvetemel,skalldyr)                                             Kr.218.-


163 .Chow Mein med reker    (hvetemel,skalldyr)                                                          Kr.178.-


164 .Chow Mein med biff  (hvetemel)                                                                            Kr.168.-


165 .Chow Mein med and (hvetemel)                                                                            Kr.228.-


166. Chow Mein med grønnsaker (hvetemel)                                                                Kr.168.-


167 .Biff Chow Mein med karri saus (hvetemel)                                                            Kr.168.-


168 .Kylling Chow Mein med hvitløk chili saus (hvetemel)                                           Kr.178.-


169 .Biff Chow Mein med satay saus (hvetemel,peanøtter)                                          Kr.168.-


170. Biff Chow Mein med svartpepper saus (hvetemel)                                                Kr.168.-




                                FORRETTER & SUPPER

                                         APPETIZER & SOUP

             

1. Vårrull / Spring Roll  (hvetemel)                                                                                    Kr: 55.-                                                       


3. Solsikkekjerner kongereker med sursøt saus / Sunflowerskernel

     kings prawns with sweet sour sauce (hvetemel,skalldyr,frø) Kr: 90.-                                           

   

4. Rekecocktail / Shrimp cocktail (skalldyr,melk)                                                           Kr: 90.-                                               


5. Blandet grønnsaksalat / Mixed vegetablessalad (melk)                                            Kr: 70.-                               


6. Reke chips / Prawn crackers (skalldyr)                                                                      Kr: 55.-                                               


7. Grønnsakersuppe / Vegetable soup   Kr: 85-                                         


8. Kyllingsuppe med sjampinjong / Chicken and mushroom soup    Kr:85.-                   


9. Sjømatsuppe med sjampinjong / Seafood and mushroom soup 

     (skalldyr,fisk)   Kr:95.-                 


10. Kyllingsuppe med mais / Chicken and sweet corn soup (egg)               Kr:85.-                         

 

11. Pekingsuppe / Peking soup (hvetemel,egg)   Kr: 85.-                                                 



                                     RIS RETTER

                                           RICE DISHES


12. Stekt ris de luxe( kylling.biff.reker) / Fried rice de luxe ( chicken. 

        beef.shrimps) (hvetemel,skalldyr) Kr:148.-                                                                                                           


13. Stekt ris med kylling / Chicken fried rice (hvetemel)   Kr: 128.-                                       


14. Stekt ris med reker / Shrimps fried rice (hvetemel,skalldyr)         Kr: 138.-                                         


15. Stekt ris med biff / Beef fried rice  (hvetemel)              Kr: 128.-                                             


16. Stekt ris med egg / Egg fried rice (hvetemel,egg)   Kr: 120.-                                             


17. Stekt ris med karri (biff kylling.reker) / Curry fried rice (beef.

       chicken.shrimps)    (skalldyr)  Kr:148.-     


18. Stekt ris med sjømat ( reker.laks.krabbekjøtt) / Seafood fried

       rice  (fisk,skalldyr,hvetemel) Kr:158.-

 


 

                            OKSEKJØTT RETTER

                                          BEEF DISHES

                                                                       pr.person  kr: 158.-


21. Biff i skiver med X.O. saus / Slice of beef with X.O.sauce (hvetemel)   

 

22. Biff i skiver med bambusskudd og sjampinjong / Slice of beef with

       bamboo shoots and mushrooms (hvetemel)                 

 

23. Biff i skiver med karri saus / Slice of beef with curry sauce          

 

24. Biff i skiver med hvitløk chili saus / Slice of beef with garlic chili

       sauce   (sterk)   (hvetemel)


25. Biff i skiver med satay saus / Slice of beef with satay sauce (sterk)

       (hvetemel, peanøtter)                                                                   

             

26. Biff i skiver med øster saus /Slice of beef with oyster sauce

      (skalldyr,hvetemel)            


27. Biff i skiver med svart pepper saus / Slice of beef with black pepper sauce

      (hvetemel)        

                                                          

   

                              KYLLING RETTER

                                CHICKEN DISHES

                                                                   pr.person kr: 168.-


30.Kylling med satay saus / Chicken with satay sauce (hvetemel,

      peanøtter)     


31. Kylling med X.O. saus / Chicken with X.O. sauce  (hvetemel)                                           


32. Kylling med bambusskudd og sjampinjong / Chicken with bamboo

       shorts and mushrooms (hvetemel)                                                                                                   


33. Kylling med karri saus / Chicken with curry sauce                                  

                   

34. Kylling med hvitløk chili saus / Chicken with garlic chili sauce 

       ( sterk )   (hvetemel)       

 

35. Fritystekte kylling med sursøt saus / Deep-fried chicken with

      sweet and sour sauce                                                                                                                       


36. Kylling med øster saus / Chicken with oyster sauce (hvetemel,skalldyr)                          


37. Fritystekte kylling med sitron saus / Deep-fried chicken with lemon sauce       


38. Stekt kylling med akajunøtter /Chicken with cashewnuts

      (cashenøtter,hvetemel)

   

39. Stekt kylling med ingefær og purreløk / Chicken with ginger and

       leek  (hvetemel)




                             SVINEKJØTT RETTER   

                                         PORK DISHES

                                                                  pr. person kr: 158.-


41. Frityrstekt svinekjøtt med X.O. saus /Deep-fried pork with X.O.

       sauce   (hvetemel)


42. Frityrstekt svinekjøtt med bambusskudd og champignon /

      Deep-fried pork with bamboo shoots and mushrooms  (hvetemel)      


43. Frityrstekt svinekjøtt med karri saus / Deep-fried pork with curry

       sauce 


44. Frityrstekt svinekjøtt med hvitløk chili saus / Deep-fried pork with

       garlic chilli sauce (sterk) (hvetemel)                                     


45. Frityrstekt svinekjøtt med sursøt saus /Deep-fried pork with sweet

       sour sauce                                     


46. Frityrstekt svinekjøtt med satay saus / Deep-fried pork with satay

       sauce (sterk) (hvetemel,peanøtter)                                 


47. Frityrstekt svinekjøtt med svart pepper saus / Deep-fried pork with

       black pepper sauce   (hvetemel)   

                                      



                            LAMMEFILET RETTER

                                       LAMB DISHES

                                                                  pr.person kr: 208.-


51. Stekt lammekjøtt med X.O. saus/Steaked slice of lamb with X.O.

       sauce     (hvetemel)


52. Stekt lammekjøtt med bambusskudd og champignon / Steaked

       slice of lamb with bamboo shoots and mushrooms  (hvetemel ) 


53. Stekt lammekjøtt med hvitløk chili saus / Steaked slice of lamb

       with garlic chilli sauce (sterk) (hvetemel)                           


54. Stekt lammekjøtt med satay saus / Steaked slice of lamb with

       satay sauce  (sterk) (hvetemel,peanøtter)


55. Stekt lammefilet med svart pepper saus / Steaked slice of lamb

       with black pepper sauce (hvetemel)                                     


56. Stekt lammekjøtt med ingefær og purreløk / Steaked slice of lamb

       with ginger leek (hvetemel)                                       



       

                                    AND  RETTER

                                       DUCK DISHES

                                                                    pr.person kr:218.-


61.  Stekt and med X.O.saus / duck with X.O. sauce (hvetemel)                 


62.  Stekt and med hvitløk chili saus / Duck with garlic chilli sauce

        (hvetemel)       


63.  Stekt and med rødvin saus / Duck with red wine sauce (hvetemel )


64.  Stekt and med østersaus / Duck with oyster sauce (hvetemel)         


65. Sprøstekt and med sursøt saus / Deep-fried duck with sweet and

       sour sauce (hvetemel)

 



                                 FISK  RETTER

                                      FISH DISHES

                                                                      pr.person kr: 178.-



71.  Frityrstekt laks med X.O. saus /Deep-fried salmon with X.O.

        Sauce (fisk,hvetemel)


72.  Frityrstekt laks med sursøt saus / Deep-fried salmon with sweet

        and sour sauce  (fisk)     


73.  Frityrstekt laks med hvitløk chili saus / Deep-fried salmon with

        garlic chilli saus ( sterk ) (fisk,hvetemel)   


74.  Frityrstekt laks med sitron saus / Deep -fried salmon with lemon

        sauce (fisk)   


75. Frityrstekt laks med hvitvin fløte saus / Deep-fried salmon with

       whitewine cream sauce (fisk,melk) 


76. Frityrstekt laks med svart pepper saus / Deep-fried salmon with

       black pepper sauce (fisk,hvetemel) 

 


     

                       KONGEREKER RETTER

                           KING PRAWN DISHES

                                                                   pr.person kr: 208.-

.


81.  Kongereker med X.O.saus / King prawn with X.O. Sauce

        (hvetemel,skalldyr)     


82.  Kongereker med bambusskudd og champignon / King prawn

        with bamboo shoots and mushrooms (hvetemel,skalldyr)      


83.  Kongereker med karri saus / King prawn with curry sauce

        (hvetemel,skalldyr)  


84.  Kongereker med hvitløk chili saus/ King prawn with garlic

        chilli sauce (sterk) (hvetemel,skalldyr)                                    


85.  Kongereker med satay saus / King prawn with satay sauce

        (sterk) (hvetemel,skalldyr,peanøtter)                                          


86.  Solsikkekjerne kongereker med sursøt saus / Sunflower kernel

        king prawn with sweet sour sauce (hvetemel,sesamfrø,egg,frø)      


87.  Kongereker med hvitvin fløte saus / King prawn with white

        wine cream sauce   (skalldyr,melk)


88.  Kongereker med akajunøtter/ king prawn with cashewnuts

        (hvetemel,skalldyr, cashenøtter)                                         




                                 SJØMAT  RETTER

                                 SHELLFISH DISHES


 91.  Fritert blekksprut med sursøt saus/ Deepfried squid with sweet

        sour sauce (hvetemel, Bløtdyr) Kr. 168.-


93. Frityrstekt sjømat de luxe i sursøt saus/ Deep-fried shellfish de

       luxe with sweet sour sauce (hvetemel,sesamfrø,skalldyr,bløtdyr,

       egg)                                                    Kr. 228.-




                              NORSKE RETTER   

                              NORWEIGEN DISHES


111. Raspeballer med salt lammekjøtt ( Hver Torsdag )  Kr: 168.-

          (hvetemel,melk)       


112. Stekt 1/2 kylling med pommes frites / Steaked 1/2 chicken with

         chips   (melk)                                                                          Kr: 168.-


113. Karbonade med løk / Minced steak with onion (hvetemel,       

          melk)                                                                                        Kr: 158.-


114. Raspeballer med salt lammekjøtt ( Liten ) (hvetemel,melk)              Kr. 148.-


 


                                 BARNE MENU

                            MENY FOR CHILDREN



121. Pølse med pommes frites / Sausage and chips (melk,

          hvetemel)  Kr: 85.-


122. Karbonarde med pommes frites / Minced steak with

         chips (melk) Kr: 85.-

 

123. 1/4 kylling med pommes frites / 1/4 chicken with chips Kr:85.-


124. Pommes frites / chips                                         Kr:40.-




                                          DESSERTER

                                            DESSERTE


131. Stekte bananer med iskrem / Steaked banana with ice cream

         (hvetemel,melk)  Kr: 80.-


132. Iskrem med sjokolade saus / Ice cream with chocolate sauce

        (melk) Kr: 60.-


133. Iskrem med frukt / Ice cream with fruit  (melk)                         Kr: 70.-


134. Varm eplekake med iskrem / Apple pie with ice cream

         (hvetemel, melk)    Kr: 80.-


135. Bananer spilt / Banana baot  (melk)                                Kr: 80.-



               

                                                 ØL

                                                  BEER


                                                                       0.33L          0.5L


161. Hansa Pilsner / Hansa Beer                        kr. 85.-        kr: 90.-                                     


163. Hansa Lettøl / Hansa Light Beer                kr. 68.-     


164. Clausthaler Alkoholfritt øl /                      kr: 68.-

         Clausthaler non alcoholic Beer

                                                                           


165. Munkholm                                                  kr: 68.-



                                        RØDVIN

                                         RED WINER



          Huset Rødvin           Glass 14cl        1/2         1/1


171. Jacob’s Creek Shiraz Cabernet    Kr: 90.-     Kr: 218.-   Kr: 428.-

       South Australia (Mørk rødfiolett.

       Ung Solbær og morellaktig

       fruktighet, hint av krydder og eik


172. Masi Modello delle Venezie Rosso                                  Kr: 428-

        Italia ( Middels dyp rød. Kirsebæraktig

        fruktighet med innslag krydder)



                                         HVITVIN

                                        WHITE WINER



    Huset’ Hvitvin           Glass 14cl          1/2           1/1

181. Black Tower Rivaner             Kr: 90.-        Kr: 218.-      Kr: 428.-

       Tyskland (Lys grønngul.

       Svak pæreaktig fruktighet

       med hint av grapefrukt og

       voks)


182. Blue Nun                                                                         Kr: 428.-

        Tyskland ( Blek strågul.

        Fruktighet med preg av

        elpe og rose.)